На Вавилон-5 в толпе беженцев с Марса прибывает маленькая девочка с учебником по ядерной физике двумя косичками. У нее нет ни билета, ни денег ни документов - странно, как она вообще попала на этот корабль.