Обнаружено тело умершего насильственной смертью коммерсанта Боне Рикова, гражданина республики Центавр. При нем, как указано в ходе таможенного досмотра был переводчик-раб, бесследно пропавший, но не покидавший станцию. Что еще пропало из личного имущества? Кто убил коммерсанта и за что?