В это время на крейсере Вотари в своей каюте пробудился сын Императора Картажье. Ложится спать совершенно не тогда, когда он привык, было мучением, но не слушать лорда Ровиля было себе дороже. Отец дал ему полное право при необходимости или при непослушании со стороны Диуса, завернуть корабли обратно домой.
Из соображения безопасности, Ровиль и Диус летели на разных кораблях, но за нам все равно следили люди лорда и докладывали ему каждый шаг..., точнее почти каждый шаг принца.
Едва Диус стал подниматься с постели, к нему зашел один из слуг, камердинера, так же из соображений безопасности, было решено везти на крейсере Рутан, что было очень неудобно.
- Когда мы прилетим? Ночь уже закончилась?- спросил принц, в то время как слуга помогал ему одеться,- я уже устал спать. Этот жилет колется и тугой! Гансил должен был его выбросить и он лучше меня одевает!
Жилет был заменен.
- Ваше Высочество, мы прилетели к станции Вавилон-5, сейчас уже утро по времени станции, лорд Ровиль и ваш камердинер осматривают будущим маршрут вашего визита,- слуга был сама отстраненная терпимость и вежливость, - вы совершенно правы, этот жилет стоит выбросить, он не смог догнать вас, вы уже так выросли. Как только будет позволено Гансил вернется к своим обязанностям.
- Почему меня не разбудили, когда мы прилетели?! Капитан Лири обещал, что мне сразу доложат!
Слуга пытался застегнуть камзол принца.
- Потому что мы не осмелились прервать ваш сладкий сон, Ваше Высочество, - сказал он.
- Он был не сладкий! - Диус нахмурился, порой этому тону слуг было нечего предоставить и это его невероятно злило.

- Мой отец говорит, что нарны должны сидеть в темницах и ходить в цепях, так как они непредсказуемы и опасны,- поучительно сказал Диус в то время как слуга одел ему перевязь, очень похожую на ту, что носил Император.
- На станции нарны не позволят себе ничего лишнего
- Говорят, что один из нарнов хотел убить Императора Турхана во время его визита..., но не успел.
- Император Картажье выделил лучших гвардейцев для вашей охраны, вам не чего бояться.
- Я не боюсь! - возмутился принц
- Конечно нет, Ваше Высочество.

Ожидание было невыносимым, капитан говорил, что уже скоро можно будет лететь на станцию, но это скоро все не наступало и не наступало. Диус уже успел позавтракать, прочитать положенную одну главу из учебника по истории древних войн, даже походить по своим покоям туда-сюда.
Когда он связался с капитаном Дюрано в очередной раз, тот ему сообщил, что Вавилон -5 примет их аж через два часа минимум! Это при том, что они уже не известно сколько болтались в космосе.
Терпение принца заканчивалось. Ему хотелось новых впечатлений, увидеть инопланетную станцию, разных непохожих на центавриан существ, которых он видел либо в книгах, либо в голограммах, либо в новостных передачах.
Он еще раз походил по комнате, переставил модельки своего миниатюрного космического флота, который был подарен ему матушкой, посмотрел в зеркало, попробовал руками убрать волосы и эту дурацкую челку как будто у него правильная взрослая прическа.
Затем снова нажал кнопку вызова.
- Капитан Дюрано, я не хочу ждать два часа. Свяжите меня с командующим станции немедленно!- сказал он, стараясь подражать немного вальяжному и уверенному тону своего отца

Капитан Дюрано организовал связь к удовольствию Диуса. Принц уже изнывал от бездействия после долгого перелета и теперь еще и ожидания.
На экране появилось лицо землянина, на первый взгляд даже доброе, что было вообще-то странно для высокопоставленного. Довольно непривычно было видеть то, что  волосы человека просто растут, как растут
-Доброе утро, Ваше Высочество. Надеюсь, вы хорошо спали.
Диус вдохнул, вспоминая слова не родного языка и стараясь как можно правильнее строить свою речь. До этого лорд Ровиль устраивал ему сеансы связи на общепринятом и делал много, порой едких, замечаний. Вероятно именно поэтому имя землянина сразу же выпало из головы, как только его сообщил капитан Дюрано.
- Доброе утро, вы командуете станцией Вавилон-5?- на всякий случай уточнил Диус, он знал, что порой его принимали за неразумного ребенка и пытались обмануть.
- Я спал хорошо. - он кивнул сам себе, так как предложение построил правильно, несмотря на то, что едва не перепутал слова местами,- почему меня не пускают на станцию так долго?

- Но тем не менее, инструкции и правила остаются инструкциями и правилами. И мы обязаны их соблюдать.
Шеридан покачал головой сизвиняющейся улыбкой .
- Станция и правда новая и ломаться она в обозримом будущем не собирается. Но на станции живёт много разных рас, которым трудно бывает взаимодействовать между собой. Разные культуры, обычаи. Думаю, вы понимаете это лучше меня. Наша цель - поддержание мира и диалога между всеми народами, этого желающими. Это накладывает на нас серьёзную ответственность и вынуждает тщательнее координировать свои действия.
Но я уверен, что скоро всё будет улажено и вы благополучно прибудете на Вавилон-5.

- Вы думаете, что на меня кто-то может напасть из других рас?- Диус посмотрел на капитана более внимательно, может быть тот пытается о чем-то предупредить? Такое бывало при дворе, когда за множеством слов скрывалось либо предупреждение, или ловушка.
Он сделал голос чуть тише:
- я слышал, что у вас по станции ходят нарны... просто так.... это правда?

- Нет, я так не думаю. Но как я уже говорил, на станции всем должно быть комфортно. За этим и придуманы инструкции.
Да, по станции ходят нарны и делают это совершенно свободны. Здесь рады всем - людям, минбарцам, нарнам, центаврианам, дрази, даже пак'ма'ра. Всем, кто хочет мира и сотрудничества.

Слова были странными, может, конечно, Диус не совсем верно понял смысл, но ставить в один ряд такие развитые цивилизации, как центавриан и минбарцев, с какими-то там нарнами и дрази, а тем более пак'ма'ра... это как-то очень странно.
- Нарны не хотят мира и сорт... сот...- Диус прикрыл глаза, справляясь с длинным словом, но решил не продолжать,- они хотят уничтожить нас. Меня об этом предупредили. Мой отец, приказал не подпускать нарнов ко мне ближе чем на расстояние выстрела дальнего стрелка...

- "Со-труд-ни-чес-тва", Ваше Высочество, - медленно повторил капитан Шеридан. - О вашей безопасности позаботятся наши сотрудники и ваши гвардейцы. За это можете не беспокоиться. И поэтому в том числе мы просим вас потерпеть, пока мы всё не устроим.

Аргументированный отказ вызвал недовольство Его Высочества, он поджал губы, словно сдерживая себя. И вместо "а я хочу сейчас!" произнес:
- Сколько потерпеть?

- Пару часов, возможно. Не беспокойтесь, как только всё будет готово - вас сразу же пропустят.
Капитан снова улыбнулся.

- Но два часа- это много!- на лице принца отразилось возмущение,- я уже ждал час. Здесь совсем нечем заняться. А Гансил уже на станции

- Увы, но ваш досуг, пока вы не на станции - ответственность ваших спутников. Но я рискну предположить вам одну интересную игру - я очень любил её в детстве. Она называется "прятки". Вы выбираете кого-то, кто должен будет водить, он отворачивается к стене, закрывает глаза и считает, ну, скажем, до 20. А вы тем временем прячетесь где-нибудь. Задача того, кто водит - найти вас. Может, попробуете?
Шеридан подмигнул принцу.

Его Высочество внимательно выслушал правила игры.
- А что будет, если он меня найдет?- спросил он,- Я должен буду убежать? А можно прятаться только в одном месте или в разных?

Это было похоже на задания, которые он выполнял на занятиях по самозащите, на случай заговров, открытого бунта и прочих неприятностей.

- Тогда будете водить вы. И так по очереди. А ещё можно подключить к игре нескольких человек, чтобы водящий нашёл их всех. Последний найденный становится новым водящим. И так далее. Прятаться можно где угодно, в разных местах, конечно же. Моим любимым местом было кресло отца - я забирался внутрь его каркаса, пока, конечно, мог там поместиться.

Диус улыбнулся, представив капитана , который пытается спрятаться в кресле.

- Меня не смогут найти,- уверенно кивнул он,- я знаю много мест, где можно спрятаться!Я прикажу меня искать,

- Ну вот и отлично. Удачной вам игры, Ваше Высочество. У вас есть ещё ко мне какие-то вопросы? - поинтересовался капитан.

- Пока у меня нет к вам вопросов, капитан Шеридан,- сказал Диус, которому уже не терпелось занять своих слуг новой игрой,- до свидания

- Всего доброго, Ваше Высочество, - попрощался капитан и отключился.

Как и ожидал Диус, слуга не стал досчитывать до положенных 20, остановившись на 15, и оглянулся, когда дверь закрылась. Не обнаружив принца в комнате, он пробормотал себе под нос что-то ругательное, чуть-чуть выждал и быстрым нервным шагом направился в коридор.
Через 15 минут все были подняты на уши в связи с пропажей Его Высочества.

Диус умел различать шутку, уловку и реальное указание к действиям. Голос капитана, прозвучавший очень строго по громкой связи, заставил принца выйти из-за полотна, за которым он прятался, и сесть в кресло- на самое видное место в комнате.
Он надеялся, что вот-вот его позовут, и он сможет наконец-то полететь на Вавилон -5. Надо будет не забыть рассказать капитану Шеридану, как он обманул своего слугу при игре в прятки. Диус улыбнулся довольно, положив руки на подлокотники кресла, подражая манере отца.

Крейсер Th'Nar станции Вавилон 5 на общем канале Станция Вавилон-5, уберите истребители с моего курса, мы поворачиваем. С этого момента транспорт - ваша ответственность...