Мэгги О`Брайен, матерясь и психуя - конец смены, очередной тяжелый день! - приводит документы в порядок и мечтает:
- Надоело все. Эта служба, эта станция, эти инопланетники... Вот все брошу нафиг, уволюсь и займусь коррупцией!
- Чем-чем? - интересуется ехидный голос из коммуникатора, который опять остался включенным.
- ...тьфу, черт. Коммерцией, сэр! - И, вырубив связь, бурчит себе под нос, - Образованные все...

- Торсон, мы во вторую, вруби там технику. - кивнула Мэгги дежурному, пропуская группу вперед себя в штаб. - Это наш герой с таможни. Пусть нам запись из первой смотровой на всякий случай подготовят.

Комната для собеседования №2 (в обиходе - "вторая допросная")
Небольшое помещение, метров шесть. По углам стоят узкие световые короба от пола до потолка, обеспечивающие ровное и бестеневое освещение. Стол со встроенным терминалом, два стула по сторонам. Три видеокамеры с разных точек записывают происходящее.

Маркуса со всей возможной в такой ситуации деликатностью ввели в комнату и только тогда сняли наручники. Оба охранника остались около дверей. Мэгги указала рукой на один из стульев:

- Располагайтесь и начнем. Меня зовут Маргарет ОБрайен, я офицер службы безопасности станции Вавилон 5. Сегодня... Не подскажете, какое сегодня число? - внезапно спросила Мэгги Маркуса.

Отредактировано Мэг О'Брайен (2013-08-23 21:50:57)

Секьюрити удовлетворенно кивнула и продолжила
- ...25 октября 2259 года, 23 часа по бортовому времени станции. Уведомляю вас, что наша беседа фиксируется. Я провожу первый опрос задержанного за несанкционированный провоз оружия и нарушение режима контроля. Задержанный вменяем. Прошу вас отвечать на вопросы точно и по возможности кратко. Скажите, вы  действительно Маркус Коул, гражданин Земного Альянса, уроженец Аризии?

Мэг ОБрайен
- Вы что-то слишком многословны для уроженца шахтерской колонии. Впрочем, это не важно - Следующие вопросы Мэгги задает бесцветным скучным голосом, почти никак не реагируя на ответы. Видно, что делается это в основном для микрофона.
- Когда вы прибыли на станцию?

Маркус Коул
- Если бы вы внимательно ознакомились с моим досье и запросили более подробную информацию, вы бы знали, что я являюсь владельцем "Cole Mining Company", основной горнодобывающей компании Аризии. Ведение бизнеса располагает, знаете ли, - Маркус слегка улыбнулся, - Как я уже говорил, на станцию я прибыл 6 дней назад.

Мэг ОБрайен
- Где и при каких условиях вас задержали?

Маркус Коул
- На таможне, мисс.

Мэг ОБрайен
- Что вы делали в зоне таможенного контроля?

Маркус Коул
- Прогуливался и случайно забрёл не туда, как оказалось.

Мэг ОБрайен
- Где именно прогуливались? Торсон, пусть в аппаратной посмотрят записи с камер на входах в таможенный коридор, у нас тут несанкционированное... Да-да, как он прошел?

Отредактировано Мэг О'Брайен (2013-08-25 07:06:00)

Допросная №2

Маркус
- Я ожидал прилёта мисс Карнахан в зоне встречи пассажиров и задумался.

Мэг О'Брайен
- Так вы с ней все-таки знакомы?

Маркус
- А что вас в этом удивляет?

Мэг О'Брайен
- О! Совсем ничего. Кроме того, что она абсолютно равнодушна к вашей судьбе. Впрочем, это, нас скорее всего не касается. Скажите, этот предмет был обнаружен у вас при обыске? - Мэгги аккуратно кладет на дальний край стола металлический цилиндр.

Маркус
- Да-а, - Маркус произносит это с некоторым нажимом, медленно кивает.
Не сводит глаз с предмета.

Мэг О'Брайен
- Он принадлежит вам?

Маркус ещё раз кивает, также медленно. И ещё более выразительно произносит:
- Да-а.

Мэг О'Брайен
- Знаете ли вы, что это такое?

Маркус
- Знаю, а вы?

Мэг О'Брайен
Игноируя вопрос:
- Скажите, что это такое?

Маркус
- Хм, раз вы настаиваете... Это предмет высшего искусства, используемый... Например... - Маркус задумчиво размял сцепленные пальцы, несколько суставов хрустнули, - Например, для создания инсталляций. Он представляет собой исключительную ценность в силу своей редкости и истории. И является, пожалуй, самой яркой иллюстрацией к целой касте минбарского общества, я бы даже сказал, его можно назвать символом этой касты. Обладать им - это великая честь.

Мэг О'Брайен изобразила на лице удивление, но ответ ее, видимо, устроил, и она продолжила гнуть свое.
- Как вы приобрели этот предмет?

Отредактировано Мэг О'Брайен (2013-08-25 07:05:05)

Маркус
- Я получил его в подарок.

Мэг О'Брайен
- От кого, если не секрет?

Маркус
- От одного из минбарцев.

Мэг О'Брайен
- Хорошо. Значит, он представлял себе, что дарит. Смотрите сюда, мистер Коул. - Мэгги потыкала пальцами в клавиатуру и жестом пригласила Маркуса заглянуть в монитор. - Скорее всего, вы это и без меня знаете: этот предмет называется денн'бок и является минбарским оружием. Есть два варианта: либо минбарец не сказал вам, что именно он подарил, либо вы солгали нам, выдавая оружие за сувенир. Какой вариант ваш?

Маркус молчит.

Отредактировано Мэг О'Брайен (2013-08-25 23:38:40)

- Остановите.
Шеридан устало махнул рукой.
- Вам не кажется, что владелец горнодобывающей компании и минбарский шпион это несколько несовместимые понятия? Да и каста воинов не славится толерантностью к землянам. У них очень хорошая память, которая не даёт забыть о войне, и очень много гордости. Я сильно сомневаюсь, что они стали бы вербовать землянина для шпионажа. Да и нужен ли им шпионаж вообще?
Вопрос был скорее риторический.

Отредактировано Джон Шеридан (2013-08-25 18:22:47)

- Вот я и думаю, - из уст Шеридана этот глагол звучал очень многозначительно, - что вопросы ему стоит задавать более нам с вами. В крайнем случае мы подключим Деленн и Линньера. Пока что я не хочу делать поспешных выводов.
- Ну что ж, приступим?
Командор обратил взгляд на Маркуса.
- Ещё раз, сэр, изложите для нас с мистером Гарибальди вашу версию попадания вас на Минбар и к вам этого так всех заинтересовавшего предмета.

Шеридан выслушал Маркуса и посмотрел на Гарибальди.
- Возможно, вам всё же стоит выслушать его сообщение. Это может пролить свет на всю эту... ситуацию. Возьмите с собой людей на всякий случай. Но если он попытается проявить агрессию или что-то в этом роде...

Маркус вернулся достаточно скоро. Судя по недовольным взглядам приставленных к нему СБ-шников, ходил он таким быстрым шагом, что даже тренированные бывшие морпехи были вынуждены за ним поспевать. Спасибо хоть, он не донимал их разговорами. Всю дорогу до номера и обратно Маркус молчал.
- Так где мы можем побеседовать наедине? - спросил он Гарибальди.

Отредактировано Маркус Коул (2013-08-27 10:37:09)

Гарибальди:
- Ну, если иметь в виду гарантию от любопытных ушей моих сотрудников... Прошу, мистер Коул. Кэп, с Вашего разрешения, - Гарибальди жестом пригласил Маркуса на выход из допросной.

Маркус:
Маркус молча проследовал за ним.

Кабинет Гарибальди:

Гарибальди:
Зайдя в кабинет, Гарибальди молча уселся за свой стол и, сложив руки в замок перед лицом, выжидательно уставился на Маркуса.

Маркус:
Коул прошёл к столу и положил на него инфокристалл. Сам остался стоять.
- На нём вся информация.

Гарибальди:
Гарибальди молча вставил кристалл в гнездо, прогнал процедуры безопасности и запустил воспроизведение.

Маркус:
Собственно, на экране знакомое лицо, которое Гарибальди не видел с конца прошлого года. Синклер.

"Здравствуй, старый друг. Давно не виделись. Я доверил это послание своему товарищу, который поклялся доставить его тебе любой ценой - включая его собственную жизнь. Моя деятельность на Минбаре подразумевает нечто большее, чем просто представлять Землю. Президент пока не знает об этом, и... не думаю, что стоит рассказывать ему. Приближается великая тьма, Майкл. Многие минбарцы ожидали ее прихода очень давно.
Тот, кто передаст тебе это послание, - один из моих рейджеров. Среди них есть минбарцы. Но большинство - люди. Их доставили сюда для того, чтобы научить совместным действиям и подготовить к борьбе, что впереди.
Пока их задача - патрулировать границы, слушать, наблюдать и вернуться с докладами, которые слишком важны, чтобы доверить их обычным каналам. Они - мои глаза и уши. Видя их, ты видишь и меня.
Во имя нашей дружбы я прошу, чтобы ты помогал им во всем. Как бы мне хотелось рассказать тебе больше... предупредить тебя. Но другие не считают, что время пришло. Держись поближе к ворлонцу и следи за тенями. Они шевелятся, когда за ними не наблюдают"

Гарибальди:
- Так. - Гарибальди побарабанил пальцами по столу. - У меня к Вам два вопроса, мистер Коул. Даже, пожалуй, три. Во-первых, это все, или Вам есть что передать на словах? Великая Тьма... пока это несколько чересчур поэтично, даже для командора Синклера.

Маркус:
- Сейчас я не могу рассказать подробнее, время ещё не настало. Врагу нельзя дать понять, что нам про него известно. По крайней мере сейчас.

Гарибальди:
- Допустим. О деятельности рэйнджеров Вы также, надо полагать, не вправе меня информировать?

Маркус:
- Пока что мы занимаемся тем, что собираем информацию. Но мы готовы в любой момент включиться в войну, когда она начнётся. Рейнджеры - это целая армия. Хорошо подготовленная и натренированная.

Гарибальди:
- Тренированная по минбарским канонам? - Гарибальди иронически усмехнулся. - Не лучшая школа... для армии. Впрочем, насколько я могу судить, выбирал не Синклер. Мистер Коул, если вы представляете здесь эту самую армию... я требую от Вас и от них координации. Я... доверяю командору Синклеру и готов оказывать вам поддержку - но я должен работать с открытыми глазами, и я не допущу, чтобы вы и ваши товарищи подвергали опасности станцию - особенно тогда, когда я сам не готов ее опасности подвергать. Это понятно?

Маркус:
- Конечно. Я готов помогать вам и по возможности сообщать поступающую ко мне информацию. Однако, я прошу, чтобы вы пока сохраняли наше присутствие в тайне.
Иронию Гарибальди рейнджер проигнорировал.

Гарибальди:
- Как раз с этим и связан третий вопрос. Есть ли у вас срочные планы на ближайшие два-три дня... и в курсе ли вашей миссии посол Деленн?

Маркус:
- Посол - это второй человек на этой станции, которому известно о рейнджерах. В ближайших планах у меня пообщаться более тесно с археологом по имени мисс Карнахан. Я боюсь, что её находки могут пролить некоторый свет на... мм... текущую ситуацию.

Гарибальди:
- Мисс Карнахан? А, это та, которую Вы ожидали на таможне? Ну что ж... отлично. Она о вас спрашивала, так что делу это не помешает. Видите ли, мистер Коул, сегодня Вы ухитрились засветиться на пол-станции. И если я не прикрою ваши художества - плакала ваша карьера секретного агента тайного общества. Так что Вы задержаны за контрабанду оружия и нарушение режима безопасности. Вы будете оштрафованы... а ваш денн'бок я с почтением передам послу Деленн. Пускай она его Вам вернет, если сочтет нужным, но только, ради бога, впредь не свветите им на каждом перекрестке.

Маркус:
- Было бы гораздо проще, если бы вы отдали его сразу мне, - вздохнул Маркус, - Я, конечно, могу обойтись и без посоха, но с ним мне комфортнее. Что до штрафа, то я, конечно, готов его заплатить.

Гарибальди:
- Было бы проще, - кивнул Гарибальди. - Но вот потом мне было бы много сложнее запретить моим сотрудникам трепаться об этом случае в каждой забегаловке Коричневого сектора. С чувством долга у них, конечно, порядок, но они не минбарцы. Бессмысленные приказы выполняют неохотно. Особенно приказ "забыть и помалкивать". Ну а так (он подкинул на лаодни извлеченный из терминала инфокристалл) вы превратитесь в заурядного жулика, и история ваша вряд ли будет пользоваться популярностью. Вы хотите, чтобы о Вас забыли? Тогда лучшего варианта я не вижу.

Маркус:
- Хорошо, тогда почему бы вам не извлечь денн'бок с целью передачи его послу Деленн лично вами, но передать его мне? - похоже, Маркус не собирался отступать, - Поскольку этот предмет достаточно редкий, у ваших подчинённых не возникнет вопросов, почему им заинтересовалось начальство.

Гарибальди:
- Есть такая штука, о которой, кажется, вам не напомнили ваши минбарские наставники. Бюрократия. Отчетность. Денн'бок зарегистрирован как вещественное доказательство. К тому же это культовый предмет. Исчезнуть просто так он не может. Я, конечно, могу его не таскать из кармана в карман, но предупредить посла Деленн о том, что мы его "передали", мне в любом случае придется.

Маркус:
- Против того, чтобы вы предупредили Деленн, я решительно ничего не имею, - рейнджер кивнул, - Так когда я смогу его у вас забрать?

Гарибальди:
- Хорошо, пусть так. Заберете сразу после того, как Служба Вас выпустит. Я Вас вызову... на профилактическую беседу. Пока что - трое суток в изоляторе. Впрочем, мисс Карнахан я к вам допущу... ну и если Вы, по ее мнению, эксперт - сможете осматривать ее находки. В порядке принудительных общественно-полезных работ. Торсон (коммуникатору), давай сюда охрану. Задержанного в седьмой изолятор, режим умеренный.

Маркус:
Прежде чем за Маркусом пришли, он успел с деланным беспокойством на лице произнести:
- Надеюсь, ваш "умеренный режим" подразумевает мягкую постель и тёплый душ!